8
Guide pratique du patchwork
LEXIQUE DU TISSU
Les instructions accompagnant les projets seront plus
compréhensibles si vous connaissez les termes suivants :
LISIÈRE :
bord fini. Les lisières des tissus à quilter sont généralement
marquées du nom du tissu et du fabricant, et sont assez jolies.
Certaines quilteuses gardent les lisières pour les replacer dans
d’autres travaux (voir photo page 7).
LIGNE DE PLIURE :
fait référence au pli central obtenu en pliant le
tissu bord à bord, comme sur le dessin.
DROIT FIL :
définit le sens de croisement des fils des tissus en se
référant à la lisière. Pour le lin et le coton, le grain est parallèle
ou perpendiculaire à la lisière. Couper selon le sens du grain est
recommandé dans l’association des pièces d’un patchwork.
BIAIS :
diagonale par rapport au sens du grain. Une matière coupée
dans le biais (par exemple, taillée en triangles) a tendance à se
détendre dans le sens du biais et nécessite plus de prudence.
LARGEUR :
distance entre les deux lisières. En général, entre 90 ou
120 cm ( afin de convenir au plus grand nombre, les projets de ce
livre partent d’une largeur de 100 cm, sauf indication contraire).
LONGUEUR :
distance d’un bord coupé à l’autre, le long de
la lisière. La longueur du tissu correspond à celle de la coupe
demandée.
ENDROIT ET ENVERS :
l’endroit du tissu est le côté que l’on
veut montrer une fois la pièce terminée. C’est en général la partie
imprimée. Bien sûr, l’envers est la face opposée, que l’on cache.
Endroit
Envers
astuce
Il n’est pas toujours facile
de distinguer l’endroit de
l’envers, en particulier pour
les unis et les batiks.
En théorie, il suffit de s’en
tenir au choix de départ.
En pratique, il arrive de
s’y perdre en cours de route.
Ne perdez pas trop de temps
à traquer les différences
et les similarités de chaque
face. Tant que la différence
vous semble évidente, le
résultat vous conviendra.
Ligne de pliure
Lisière
Largeur
Longueur
Droit fil (trame)
Droit fil (chaîne)
Biais
